This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '09 eng>fra third division (mention) "passable" pro just_closed no
- Sep 10 '09 eng>fra externality spillovers réaction en chaine/propagation pro closed no
- Aug 31 '09 eng>fra spin doctor doreur d'image pro closed no
- Apr 14 '09 eng>fra slide by Je ne rate jamais l'opportunité que représente une émeute pro closed no
- Mar 30 '09 eng>fra policing services de police/maintien de l'ordre pro closed no
- Feb 25 '09 eng>fra compounded exacerbés par pro closed ok
- Feb 13 '09 eng>fra lobbying Coopter/gagner/battre campagne auprès de pro closed no
- Dec 3 '08 eng>fra "shoulds" les "il faut" pro just_closed no
4 Nov 26 '08 eng>fra key professional aspect (professionnel) clé /essentiel pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>fra it is not Material upon what Metal the Stamp be set Le type de métal sur lequel est frappé le sceau importe peu pro closed no
- Nov 24 '08 eng>fra which it hath a long time undeservedly layen under sous lesquelles elle a si injustement et longuement croupi pro closed no
- Nov 7 '08 eng>fra Graduate School Ecole des Etudes Supérieures..... pro closed ok
- Oct 20 '08 eng>fra race is gendered and gender is raced les questions de race et de genre s'imbriquent pro closed no
- Oct 13 '08 eng>fra joyous celebration (ici) une occasion de passer de bons moments/du bon temps pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>fra uninhibitedness manque (absence) de retenue/complexe/contrôle; débordement pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>fra C student élève moyen pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>fra Internal theft / External theft vol interne/vol externe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered